كيفية تعامل Skorost مع بياناتك.

النطاق والمطوّر

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Skorost لنظام Android والموقع الرسمي على skorostapp.com. تم تطوير Skorost ونشره بواسطة BeshevGames.

تطبيق Android هو أداة للسيارات لقياس سرعة GPS، وتشخيصات GNSS، وقياسات الأداء، وتوقيت اللفات، وتشخيصات OBD-II، وبيانات المركبة المباشرة، والجلسات المحفوظة، وسجلات المرآب. ويوفر موقع الويب معلومات عن المنتج وأدلة ودعمًا وتحليلات اختيارية للموقع.

نظرة عامة على البيانات

يتم الوصول إلى بعض المعلومات على جهازك فقط لتوفير وظائف التطبيق. وقد تُرسل معلومات أخرى إلى خدمات تابعة لجهات خارجية مثل Google Mobile Ads أو Firebase أو Google Maps عند استخدام هذه الخدمات. وقد يصنّف Google Play هذه التدفقات بشكل مختلف في نموذج أمان البيانات الخاص به؛ وتصف هذه السياسة كلاً من الوصول المحلي والمعالجة خارج الجهاز لتوضيح الفرق.

الموقع الدقيق وبيانات GNSS

يطلب Skorost الموقع الجغرافي الدقيق لأن تحديد الموقع عبر GPS/GNSS يُعد جزءًا أساسيًا من ميزات القيادة. وبحسب الميزة التي تستخدمها، قد يصل التطبيق إلى ما يلي أو يستنتجه:

• خط العرض وخط الطول؛
• الارتفاع؛
• السرعة ودقة السرعة؛
• الاتجاه أو اتجاه الحركة؛
• الدقة الأفقية؛
• الطوابع الزمنية والوقت المنقضي؛
• جودة GNSS ومعلومات الأقمار الصناعية؛
• عينات المسار المسجلة أثناء جلسة محفوظة.

تُستخدم هذه المعلومات لعرض سرعة GPS مباشرة، وتسجيل الرحلات، وقياسات الأداء والكبح، وتوقيت المسارات واللفات، وآثار المسار، وإحصاءات الجلسات، وتشخيص GNSS، وخدمات القيادة المدعومة التي تعمل في المقدمة.

عند تسجيل جلسة، يمكن حفظ عينات الموقع في قاعدة بيانات Skorost' المحلية الخاصة، لتتمكن من مراجعة المسار والسرعة والارتفاع والبيانات التليمترية ذات الصلة لاحقًا. لا يُرفع سجل المسارات الأساسي إلى خادم Skorost، لأن التطبيق الحالي لا يشغّل خادمًا.

بيانات المركبة وOBD-II والتشخيص

عند توصيل Skorost بمحوّل OBD-II متوافق، قد يقرأ التطبيق المعلومات التي يتيحها المحوّل أو وحدات التحكم في السيارة. وبحسب السيارة ووظيفة التشخيص المحددة، قد تتضمن هذه المعلومات:

• بروتوكول OBD المدعوم وحالة الاتصال؛
• عدد دورات المحرك في الدقيقة، وسرعة السيارة، ودرجات الحرارة، والضغوط، والحمل، والخانق، ومعرّفات PID المباشرة المدعومة الأخرى؛
• رموز أعطال التشخيص المخزنة والمعلّقة والدائمة؛
• قيم إطار التجميد وأجهزة مراقبة جاهزية الانبعاثات؛
• رقم تعريف المركبة VIN عندما تبلغ عنه السيارة؛
• أسماء ووحدات ECU وعناوينها؛
• معرّفات المعايرة وأرقام التحقق من المعايرة؛
• اكتشاف وحدات ECU مع مراعاة الشركة المصنّعة ونتائج ذاكرة الأعطال للملفات الشخصية المدعومة.

قد يُحفظ سجل عمليات الفحص التشخيصي محليًا حتى تتمكن من مقارنة النتائج بمرور الوقت. ويمكن أيضًا إرفاق قنوات OBD المباشرة بجلسات القيادة المحفوظة عند تفعيل ميزة التسجيل هذه.

لا يتعامل Skorost مع رمز عطل على أنه دليل على ضرورة استبدال مكوّن محدد. الشروحات التشخيصية معلوماتية، وقد صُممت لمساعدتك على فهم ما أبلغت به السيارة.

سجلات المرآب والمعلومات التي تدخلها

يتيح لك المرآب إنشاء سجلات محلية للمركبات والاحتفاظ بها. وقد تتضمن المعلومات التي تختار إدخالها أو إرفاقها ما يلي:

• اسم المركبة، والشركة المصنّعة، والطراز، والسنة؛
• القدرة، ومجموعة نقل الحركة، وناقل الحركة، ونوع الوقود/الطاقة، والوزن؛
• إعدادات الإطارات وضغطها؛
• ملاحظات الإعداد والملاحظات العامة؛
• المصروفات؛
• سجلات الصيانة وتذكيرات الصيانة؛
• صور المركبة المحددة من خلال منتقي الوسائط المدعوم من Android's أو من خلال مسار التطبيق؛
• معلومات VIN وOBD التعريفية المرتبطة من الماسح؛
• سجل الجلسات والتشخيص المرتبط بمركبة محددة.

تُخزَّن هذه السجلات في مساحة التخزين المحلية الخاصة بتطبيق Android's. لا ينشرها Skorost تلقائيًا ولا يرفعها إلى خدمة حساب Skorost.

Bluetooth وBluetooth LE وشبكة Wi‑Fi المحلية

يدعم الماسح محوّلات OBD-II المتوافقة التي تعمل عبر Bluetooth Classic وBluetooth Low Energy وWi-Fi. لذلك قد تُطلب أذونات Android لإجراء فحص Bluetooth أو الاتصال به، أو للوصول إلى شبكات Wi-Fi القريبة.

تُستخدم هذه الأذونات للعثور على أجهزة التشخيص القريبة والتواصل معها. وقد يعالج التطبيق أسماء المحوّلات أو عناوين Bluetooth أو معلومات اتصال الشبكة المحلية وفقًا لما يتطلبه Android ووسيلة النقل المحددة. تُحفظ إعدادات المحوّل محليًا.

تستخدم محوّلات Wi-Fi OBD-II عادةً اتصال TCP محليًا مباشرًا بالمحوّل. وقد لا يستخدم رابط التشخيص المحلي هذا تشفيرًا على نمط الإنترنت، لأن بروتوكول المحوّل نفسه لا يوفره غالبًا. تجنب استخدام الشبكات المشتركة غير الموثوقة للاتصالات التشخيصية المحلية.

معرّفات الجهاز واستبعاد أجهزة المطور

يقرأ Skorost معرّف Android's المخصص لنطاق التطبيق أندرويد_ID لغرض محدد واحد: التحقق مما إذا كان الجهاز موجودًا في قائمة استبعاد أجهزة التطوير/الاختبار التي تتم صيانتها يدويًا. وتُعامل الأجهزة المطابقة والمستبعدة على أنها النسخة المميزة ولا تتلقى إعلانات.

تُسجَّل القيمة في Android Logcat لإتاحة إعداد أجهزة المطور. ولا يستخدم Skorost معرّف Android هذا للإعلانات، ولا يدمجه مع سجلات القيادة أو المركبات، ولا ينقله عمدًا إلى خادم Skorost.

قد تستخدم حِزم SDK التابعة لجهات خارجية معرّفاتها الخاصة كما هو موضح أدناه. وعلى وجه الخصوص، قد تستخدم Google Mobile Ads معرّفات إعلانية أو معرّفات مخصصة لنطاق التطبيق وفقًا لإعدادات SDK الخاصة بـ Google's وخيارات موافقة المستخدم وعناصر التحكم في المنصة.

الإعلانات وAdMob والموافقة

يتضمن إصدار Android المجاني إعلانات Google Mobile Ads (AdMob). كما يستخدم Skorost منصة Google's User Messaging Platform (UMP) للحصول على خيارات خصوصية الإعلانات وعرضها عند الحاجة.

وفقًا لإفصاحات حزمة Google's لإعلانات الأجهزة المحمولة، قد تعالج الحزمة تلقائيًا معلومات مثل عنوان IP وتفاعلات المستخدم ومعلومات التشخيص ومعرّفات الجهاز/الحساب لأغراض الإعلانات والتحليلات ومنع الاحتيال. ويمكن استخدام عنوان IP لتقدير الموقع العام. وقد تختلف البيانات المستخدمة فعليًا حسب إعدادات الجهاز وحالة الموافقة والمنطقة وإعدادات Google وإصدار الحزمة.

تزيل إمكانية النسخة المميزة الإعلانات العادية في Skorost أثناء تفعيل النسخة المميزة. وقد يُعرض إعلان بمكافأة كطريقة اختيارية للحصول مؤقتًا على إمكانية النسخة المميزة. ويؤدي اختيار إعلان بمكافأة إلى تحميل حزمة الإعلانات ومعالجة البيانات اللازمة لتوفير تجربة الإعلان هذه والتحقق منها.

عندما توفر UMP خيارات الخصوصية لمنطقتك، يمكنك إعادة فتح هذه الخيارات من إعدادات الخصوصية في Skorost's.

Firebase التحليلات وCrashlytics

قد تتضمن إصدارات الإنتاج Firebase التحليلات وFirebase Crashlytics لفهم موثوقية الميزات وتشخيص الأعطال. يوفر Skorost مفتاحي تبديل منفصلين داخل التطبيق للتحليلات والإبلاغ عن الأعطال في المزيد ← الخصوصية.

التحليلات

تقتصر أحداث التحليلات الخاصة بـSkorost's عمدًا على قيم قصيرة ومحددة مسبقًا لحالة المنتج، مثل الوجهة الرئيسية التي فُتحت، ومرحلة/وسيلة اتصال الماسح، وفئة نتيجة الفحص التشخيصي، وإجراء النسخة المميزة، وإجراء بدء الاستخدام، وإجراء طلب التقييم، وإجراء الجلسة.

صُمم رمز القياس عن بُعد في التطبيق's تحديدًا لعدم إرسال أرقام VIN أو إحداثيات GPS أو رموز DTC أو عناوين المحولات أو أسماء الجلسات أو ملاحظات المرآب أو معرّفات Android أو رموز الشراء كمعلمات لأحداث Firebase التحليلات التي يحددها Skorost.

تم تعطيل جمع معرّف الإعلانات في Firebase التحليلات وإشارات تخصيص الإعلانات الافتراضية في بيان Android الحالي. يمكنك إيقاف التحليلات في Skorost. وعند تعطيله، يوقف التطبيق جمع بيانات التحليلات مستقبلًا ويطلب إعادة ضبط بيانات التحليلات المحلية.

الإبلاغ عن الأعطال

يمكن لـCrashlytics معالجة آثار مكدس الأعطال وحالة التطبيق ذات الصلة وبيانات الجهاز الوصفية ومعرّف تثبيت Crashlytics. ويضيف Skorost مجموعة صغيرة من مفاتيح التشخيص المحددة مسبقًا، مثل آخر وجهة رئيسية ووسيلة/حالة الماسح والحالة التشخيصية وحالة النسخة المميزة. ولا يرفق عمدًا محتوى المرآب الحر أو أرقام VIN أو الإحداثيات أو قيم DTC بتقارير الأعطال.

يمكنك تعطيل الإبلاغ عن الأعطال من إعدادات الخصوصية. كما يطلب Skorost حذف تقارير الأعطال غير المرسلة عند إيقاف الإبلاغ عن الأعطال. أما التقارير التي أُرسلت بالفعل إلى Google، فتظل خاضعة لقواعد المعالجة والاحتفاظ الخاصة بـGoogle's.

Google Maps وعرض المسارات المحفوظة

يستخدم Skorost حزمة Google Maps SDK لنظام Android لعرض مسارات الجلسات المحفوظة والمدعومة على الخريطة. وتُقرأ نقاط مسارك من قاعدة بيانات Skorost المحلية وتُعرض فوق الخريطة.

تذكر Google أن حزمة Maps SDK لنظام Android قد تجمع تلقائيًا بيانات تقنية، بما في ذلك البيانات الوصفية للجهاز/الطلب ومقاييس الأعطال وعنوان IP ومعرّف باسم مستعار خاص بحزمة Maps SDK. وبحسب الاستخدام، قد تجمع Google أيضًا أحداث التفاعل مع الخريطة، مثل التحريك والتكبير.

يخضع استخدام Google Maps لشروط Google's وممارسات الخصوصية الخاصة بها. ولا يستخدم Skorost حزمة Maps SDK كنسخة احتياطية سحابية منفصلة لسجل جلساتك.

مشتريات Google Play واستحقاق النسخة المميزة

تُعالَج عمليات شراء النسخة المميزة مدى الحياة من خلال Google Play Billing. وتتولى Google، وليس Skorost، معالجة طريقة الدفع ومعلومات بطاقة الدفع الخاصة بك.

يتلقى التطبيق معلومات الشراء التي يطلبها Google Play Billing لتحديد ما إذا كان منتج النسخة المميزة مملوكًا وللاستعادة/مزامنة الاستحقاق. ويخزن Skorost حالة النسخة المميزة الناتجة محليًا. كما يُخزن انتهاء النسخة المميزة المؤقت الناتج عن المكافآت محليًا.

تخضع معالجة عمليات الشراء لشروط Google Play's وممارسات الخصوصية الخاصة بها.

النسخ الاحتياطية والتصدير والمشاركة ونقل جهاز Android

يتضمن Skorost ميزات صريحة للنسخ الاحتياطي/الاستعادة والتصدير، لتتمكن من نقل بياناتك الخاصة أو الاحتفاظ بنسخ منها.

النسخ الاحتياطي والاستعادة اللذان يبدأهما المستخدم

عند إنشاء نسخة احتياطية في Skorost، يكتب التطبيق أرشيفًا من خلال مسار المستندات الذي يختاره المستخدم في Android's. وقد تتضمن النسخة الاحتياطية الجلسات المدعومة وبيانات القياس عن بُعد وإعدادات المسارات وسجلات المرآب والسجل التشخيصي. ويكون الوجهة هي الموقع الذي تختاره، وقد تكون مساحة تخزين محلية أو موفر تخزين يتيحه Android.

تصدير الجلسات ومشاركتها

يمكن أن تتضمن عمليات تصدير الجلسات المدعومة بيانات GPX أو CSV، بما في ذلك الطوابع الزمنية والإحداثيات وبيانات القياس عن بُعد. وإذا شاركت ملفًا مُصدّرًا أو حفظته في تطبيق أو خدمة أخرى، فسيتولى المستلم معالجة الملف وفقًا لممارسات الخصوصية الخاصة به. راجع المحتوى قبل المشاركة.

النسخ الاحتياطي لنظام Android

يستثني تكوين النسخ الاحتياطي في Android الخاص بـ Skorost's قاعدة بيانات التطبيق الرئيسية ومجلد صور المركبات من النسخ الاحتياطي السحابي العادي لنظام Android. كما يستثني حالة النسخة المميزة المؤقتة وحالة الماسح/الأذونات الخاصة بالجهاز. قد تكون التفضيلات المحمولة خفيفة الحجم مؤهلة للنسخ الاحتياطي لنظام Android.

قد ينقل Android سجلات المستخدم من جهاز إلى آخر عندما تسمح المنصة بذلك، بينما تظل حالة النسخة المميزة والماسح والمحوّل والأذونات الخاصة بالجهاز مستثناة.

بيانات موقع skorostapp.com

الموقع الإلكتروني هو موقع منتج ثابت. ولا يتطلب تسجيل الدخول إلى Skorost أو إنشاء حساب.

Google التحليلات اختياري

يظل Google التحليلات على الموقع الإلكتروني معطّلًا ما لم يتم إعداد معرّف قياس لـ Google التحليلات وتختار السماح بالتحليلات ذلك في مطالبة الموافقة على تحليلات الموقع's. يؤدي الرفض إلى عدم تحميل Google التحليلات. يُحفظ اختيارك في وحدة التخزين المحلية للمتصفح حتى يتمكن الموقع من تذكّره.

إذا سمحت باستخدام التحليلات، فقد تعالج Google معلومات المتصفح/الجهاز والمعلومات المستمدة من عنوان IP وتفاعلاتك مع الموقع وفقًا لإعدادات Google التحليلات وممارسات الخصوصية لدى Google's. ويُبقي الموقع تخزين الإعلانات والموافقة على تخصيص الإعلانات مرفوضين من خلال أداة تحميل التحليلات الخاصة بالموقع's.

سجلات الاستضافة

مثل معظم المواقع الإلكترونية، قد ينشئ مزود الاستضافة أو البنية التحتية للشبكة سجلات عادية للخادم/الأمان تتضمن معلومات مثل عنوان IP وعنوان URL المطلوب والطابع الزمني ومعلومات المتصفح/وكيل المستخدم وأحداث الأخطاء/الأمان. تُستخدم هذه السجلات لتشغيل الموقع وتأمينه واستكشاف مشكلاته، وتُدار وفقًا لإعدادات مزود الاستضافة's.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

يستخدم Skorost نفسه التخزين المحلي للمتصفح لحفظ خيار الموافقة على التحليلات في الموقع الإلكتروني. إذا سمحت باستخدام Google التحليلات، فقد يستخدم Google التحليلات مساحة تخزين المتصفح أو ملفات تعريف الارتباط وفقًا لإعداداته وعناصر التحكم في المتصفح/الخصوصية لديك.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها والتحكم فيها

نظرًا لأن Skorost يعتمد على التخزين المحلي أولًا ولا يتطلب حاليًا حسابًا، تظل معظم بيانات التطبيق الأساسية تحت سيطرتك على الجهاز.

• احذف الجلسات الفردية أو سجلات المركبات أو الملاحظات أو النفقات أو سجلات الصيانة أو التذكيرات أو السجل التشخيصي أو غيرها من السجلات باستخدام عناصر التحكم المناسبة داخل التطبيق حيثما توفرت.
• احذف الملفات المُصدّرة أو ملفات النسخ الاحتياطي من وجهة التخزين التي حفظتها فيها.
• امسح مساحة تخزين تطبيق Skorost من إعدادات Android لإزالة بيانات التطبيق المحلية والتفضيلات من ذلك التثبيت.
• تؤدي إزالة تثبيت Skorost إلى إزالة البيانات الخاصة بالتطبيق من الجهاز، مع مراعاة سلوك النسخ الاحتياطي/نقل الجهاز في Android وأي نسخ صدّرتها إلى أماكن أخرى.
• عطّل Firebase التحليلات وCrashlytics من إعدادات الخصوصية في Skorost لإيقاف الجمع المستقبلي من خلال عناصر التحكم الخاصة بـ Skorost.
• استخدم خيارات خصوصية الإعلانات التي يعرضها UMP حيثما توفرت لتحديث خيارات الموافقة على الإعلانات المعنية.

تُحتفظ بالبيانات التي أُرسلت بالفعل إلى خدمات Google وتُحذف وفقًا لسياسات منتجات Google's المعمول بها والالتزامات القانونية وجداول الاحتفاظ. لا يستطيع Skorost محو البيانات التي تحتفظ بها Google بشكل مستقل مباشرةً من خلال حسابك على Google أو بنية SDK التحتية الخاصة بـ Google's.

بما أن Skorost لا يوفر حاليًا إنشاء حسابات، فلا يوجد حساب Skorost لحذفه. وإذا تم تقديم وظيفة الحسابات مستقبلًا، فسيتم تحديث هذه السياسة والتطبيق بعناصر التحكم المطلوبة لحذف الحساب قبل إطلاق هذه الوظيفة.

الأمان

يستخدم Skorost مساحة Android's المعزولة للتطبيق ومساحة التخزين الخاصة بالتطبيق لقاعدة بياناته وتفضيلاته وملفاته التي يديرها التطبيق. وتستخدم مشاركة الملفات آليات مزود المحتوى الخاضعة للتحكم في Android's بدلًا من كشف مسارات الملفات الخاصة العشوائية.

تستخدم خدمات الإنترنت التابعة لجهات خارجية، مثل Google/Firebase/AdMob/Maps، آليات النقل الآمن الخاصة بها. أما النسخ الاحتياطية والتصديرات التي ينشئها المستخدم فهي ملفات قابلة للنقل، وينبغي حمايتها وفقًا لحساسيتها.

ليست كل الاتصالات المتعلقة بالمركبات مشفّرة عبر الإنترنت. وتعتمد وصلات Bluetooth وWi‑Fi المحلية الخاصة بـ OBD‑II على إمكانات المحوّل وبروتوكول المركبة. احرص على تأمين المحوّلات ماديًا وتجنب الشبكات غير المعروفة.

لا يمكن لأي طريقة لتخزين البيانات أو نقلها ضمان الأمان المطلق. حافظ على تحديث Android وSkorost والبرنامج الثابت لمحوّل التشخيص متى توفرت التحديثات.

الأطفال والمستخدمون الأصغر سنًا

Skorost أداة مساعدة للسيارات، وليست مصممة أو مُسوَّقة كتطبيق للأطفال's. نحن لا نسعى، عن علم، إلى الحصول على معلومات شخصية من الأطفال عبر خدمة حساب Skorost، لأن التطبيق الحالي لا يتضمن نظام حسابات.

ينبغي للوالدين أو الأوصياء الإشراف على أي استخدام لوظائف التشخيص أو الوظائف المتعلقة بالقيادة من قِبل المستخدمين الأصغر سنًا، كما ينبغي لهم مراجعة إعدادات الإعلانات والخصوصية في المنصة بما يتناسب مع عمر المستخدم's ومنطقته.

الخدمات التابعة لجهات خارجية والمعالجة الدولية

قد تعالج خدمات Google التي يستخدمها Skorost المعلومات على بنية تحتية موجودة في بلدان متعددة. وتخضع معالجتها للمعلومات لشروطها وسياسات الخصوصية والضمانات التعاقدية والالتزامات القانونية الخاصة بها.

تشمل فئات خدمات الجهات الخارجية الحالية ما يلي:

• Google Mobile Ads / AdMob للإعلانات؛
• Google User Messaging Platform لموافقة الإعلانات وخيارات الخصوصية؛
• Firebase التحليلات لقياس أداء التطبيق اختياريًا؛
• Firebase Crashlytics لتشخيص الأعطال اختياريًا؛
• Google Maps SDK لعرض خرائط المسارات؛
• Google Play Billing لعمليات شراء النسخة المميزة والتحقق من الاستعادة؛
• خدمات Google Play ومنصة Android اللازمة لتوزيع التطبيق وتشغيله.

التغييرات التي تطرأ على هذه السياسة

لا يزال Skorost في طور النمو، لا سيما فيما يتعلق بالماسح الضوئي والمرآب ودعم iOS المستقبلي. قد تُحدَّث سياسة الخصوصية هذه عند تغيير الميزات أو حزم SDK أو تدفقات البيانات أو المتطلبات القانونية أو الإفصاحات في المتجر.

سيُحدَّث تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة عند نشر تعديل جوهري. ينبغي مراجعة إجابات أمان البيانات في Google Play's كلما غيّر إصدار ما حزم SDK أو طريقة معالجة بيانات المستخدم أو الجهاز.